Is it possible to merge two cases in different courts?

My daughter died 10 days after the birth of the child. Since then, the child has only been with me. I have two cases in the High Court. Firstly, I have challenged the order passed by the Family Court against me. It has an MA. Second, C. Misc. On the same court but with a different bench. This is against the change/amendment in the daily order by the Hon'ble Judge. Family court hearings were held daily. Through the application, I obtained the certified copy of the daily order from the Family Court. After one month, I again took a certified copy of the daily order from the family court. But I am surprised that the order about two months ago was changed, for which I had also filed a case in the High Court. But after 6 years, from April 2023 MA case has started again. But C. Misc. Still pending and not coming in the list even after several attempts. Is it possible to club or merge the two together?