How can I deal with non-sexual harassment by a coworker?

Ok.. You can take legal action against him under section 354A of IPC by lodging report in Police station. Issue a legal notice to all the superiors and also to police personal of your locality narrating the acts of harassment and threats of foisting cases. For further advice contact. B.L.Abilash Advocate Tirupati & Hyderabad