Landlord/Tenant

I bought a flat in the name of mine and my mother. Now my mother is demised and i am asking my landlord to add my wife's name with my name in the rent bill and agreement but he is refusing to do so.