How to resolve discrepancies between shop numbers in property documents?

My father bought a shop from a builder, and the sale deed mentioned it as "Tentative Shop No. 1," but the schedule in the sale deed refers to it as "Shop No. 1," and it is also listed as "Shop No. 1" in Index 2 of the deed. Three years later, the builder made a deed of declaration in which the same shop was referred to as "Shop No. 3" without mentioning it as "Shop No. 1," as in the original sale deed. After my father’s demise, I obtained a release deed from my brother and sister, but the shop is referred to as both "Shop No. 1" (as per the sale deed) and "Shop No. 3" (as per the deed of declaration). How can this discrepancy be resolved, and should I correct all three documents?